1
00:01:35,370 --> 00:01:37,617
آیا این صحنه آخرین روز است؟

2
00:01:37,700 --> 00:01:39,620
صبح بخیر برادر بزرگ!

3
00:01:39,950 --> 00:01:41,537
صبح بخیر

4
00:01:41,620 --> 00:01:42,940
صبح همگی شما بخیر

5
00:01:43,750 --> 00:01:45,630
بالاخره روز آخر است

6
00:01:46,040 --> 00:01:49,960
خوب، همه، شاد باشید و آرام نگیرید، و برای بازگشت ایمن تلاش کنید.

7
00:01:50,220 --> 00:01:51,757
نه، برادر بزرگتر

8
00:01:51,840 --> 00:01:56,970
اگر بتوانید آن را با موفقیت به پایان برسانید، دریافت جایزه یا چیزی شبیه به آن خوب است.

9
00:01:57,180 --> 00:01:59,387
هی، هنوز جایزه میخوای؟

10
00:01:59,470 --> 00:02:01,767
چیزی هست که بخواهی؟

11
00:02:01,850 --> 00:02:02,857
هوم!

12
00:02:02,940 --> 00:02:04,227
اینطوری میگی سوفیا؟

13
00:02:04,310 --> 00:02:05,100
آه؟

14
00:02:05,520 --> 00:02:10,220
اگر اورن می توانست خرگوش نقره ای در آسمان شب باقی بماند...

15
00:02:15,990 --> 00:02:19,700
به نظر می رسد که سوفیا هم چیزی دارد که از برادرش کمک بخواهد.

16
00:02:20,160 --> 00:02:21,250
لطفا؟

17
00:02:21,960 --> 00:02:24,600
که ... در واقع ...

18
00:02:26,420 --> 00:02:28,130
اورن که...!

19
00:02:27,500 --> 00:02:28,377
اورن!

20
00:02:28,460 --> 00:02:29,800
بیا اینجا

21
00:02:30,340 --> 00:02:31,400
متاسفم سوفیا

22
00:02:38,010 --> 00:02:39,977
هی شنیدی؟

23
00:02:40,060 --> 00:02:43,180
تیم تازه وارد و شجاع امروز به اعماق پیچ و خم می روند.

24
00:02:43,520 --> 00:02:47,190
یعنی به زودی طبقه 94 را فتح می کنیم؟

25
00:02:47,440 --> 00:02:51,607
نه، انگار این بار میریم طبقه 92.

26
00:02:51,690 --> 00:02:54,940
گفته می شود برای تایید سازگاری تیم جدید

27
00:02:55,200 --> 00:02:57,410
ناگهان به طبقه 92 بروید؟

28
00:02:57,990 --> 00:02:59,827
اگر برای اولین بار است که اجرا و تایید کنید

29
00:02:59,910 --> 00:03:03,200
شما باید به مناطق کم عمق با خطر کمتر بروید، درست است؟

30
00:03:03,620 --> 00:03:06,760
فراموشش کن...دیگه به من ربطی نداره

31
00:03:14,010 --> 00:03:17,220
بالاخره اولین نبرد تیم هیروهای جدید فرا رسید.

32
00:03:17,580 --> 00:03:19,220
مردی که ما را عقب نگه می داشت دیگر نیست!

33
00:03:19,510 --> 00:03:21,470
شرکای جدید نیز پیوسته اند

34
00:03:21,850 --> 00:03:25,100
هدف ما تسخیر کامل ماز بزرگ است!

35
00:03:25,350 --> 00:03:26,350
- باشه

36
00:03:25,350 --> 00:03:26,350
- اوه!

37
00:03:26,640 --> 00:03:28,700
لطفا مراقب من باش

38
00:03:29,060 --> 00:03:30,437
بذار ببینمش

39
00:03:30,520 --> 00:03:31,947
خوب رفتار کن

40
00:03:32,030 --> 00:03:35,777
مشکلی نیست. به هر حال، با کلی بودن اما دقیق نیست.

41
00:03:35,860 --> 00:03:38,340
من... تمام تلاشم را می کنم

42
00:03:42,120 --> 00:03:45,100
بعد از این کاوش، لونا باید بفهمد

43
00:03:45,660 --> 00:03:47,870
کاری که ما انجام می دهیم درست است

44
00:03:51,670 --> 00:03:53,537
اولین بار... اولین دیدار

45
00:03:53,620 --> 00:03:55,547
اسم من فیلی کارپنتر است

46
00:03:55,630 --> 00:03:59,887
بتوانید به تیم شجاعی که برای رسیدن به طبقه 94 معروف است بپیوندید

47
00:03:59,970 --> 00:04:01,380
من عمیقا مفتخرم

48
00:04:01,720 --> 00:04:03,280
ما عمیقاً افتخار می کنیم

49
00:04:03,930 --> 00:04:08,437
فیلی شخصیت قدرتمندی است که به طبقه 100 هزارتوی بزرگ غرب رسیده است.

50
00:04:08,520 --> 00:04:12,817
تیم ما بالاخره یک جنگجوی قدرتمند واقعی دارد.

51
00:04:12,900 --> 00:04:15,527
حالا بالاخره با آن افکت‌های ناخواسته خداحافظی می‌کنم.

52
00:04:15,610 --> 00:04:17,150
به هر حال من مشتاقانه منتظرش هستم

53
00:04:17,490 --> 00:04:19,117
از همه شما متشکرم

54
00:04:19,200 --> 00:04:22,650
و حتی یک جشن خوشامدگویی مخصوص من برگزار کردند

55
00:04:22,950 --> 00:04:27,067
اورن با باد دراز رفته است. باید جشن خوبی بگیریم.

56
00:04:27,150 --> 00:04:30,547
وقتی دفترهای حسابی را دیدم که آن مرد مدیریت می کرد، واقعا شوکه شدم.

57
00:04:30,630 --> 00:04:33,087
او در واقع مخفیانه پول زیادی پس انداز کرد

58
00:04:33,170 --> 00:04:36,217
چرا اون پسر اینقدر خسیس؟

59
00:04:36,300 --> 00:04:38,420
پول خود را نگه ندارید و منتظر بمانید تا کپک بزند؟

60
00:04:39,050 --> 00:04:42,597
این باید سرمایه در گردش تیم باشد...

61
00:04:42,680 --> 00:04:44,597
دیگر در مورد اورن صحبت نکنید

62
00:04:44,680 --> 00:04:46,780
امروز مهمانی خوشامدگویی فیلی است

63
00:04:49,060 --> 00:04:51,580
فیلی، به تیم شجاع خوش آمدید

64
00:04:52,980 --> 00:04:56,440
متاسفم! من یک چیز فوری دارم که می خواهم با همه تأیید کنم!

65
00:04:57,320 --> 00:04:58,840
آیا مهمان وجود دارد؟

66
00:04:59,280 --> 00:05:01,100
اشکالی نداره به حرفت ادامه بده

67
00:05:01,660 --> 00:05:02,657
اما...

68
00:05:02,740 --> 00:05:03,780
اشکالی ندارد

69
00:05:04,530 --> 00:05:05,300
سپس

70
00:05:06,490 --> 00:05:11,127
شنیدم که اورن با خرگوش نقره ای در آسمان شب وارد پیچ و خم بزرگ شد

71
00:05:11,210 --> 00:05:13,590
چرا اینجوری میشه

72
00:05:13,960 --> 00:05:16,000
اورن با خرگوش نقره ای در آسمان شب است؟

73
00:05:16,340 --> 00:05:20,177
این درست نیست! چرا فقط بعد از سه روز نزد خرگوش دویدی؟

74
00:05:20,260 --> 00:05:22,720
مگه نگفت قوی نیست؟

75
00:05:22,970 --> 00:05:26,720
آیا آن مرد هنوز فکر می کند که می تواند در یک تیم کلاس S زنده بماند؟

76
00:05:27,140 --> 00:05:28,517
چه خبر است؟

77
00:05:28,600 --> 00:05:30,850
در غیبت من چه گذشت؟

78
00:05:31,980 --> 00:05:33,527
لونا آروم باش و به من گوش کن...

79
00:05:33,610 --> 00:05:35,537
احتمالا هنوز نمی دانید

80
00:05:35,620 --> 00:05:36,780
این کلی است اما نه ...

81
00:05:37,180 --> 00:05:40,360
اورن سه روز پیش تیم را ترک کرد.

82
00:05:41,860 --> 00:05:44,520
اورن... از تیم جدا شد...؟

83
00:05:46,080 --> 00:05:47,080
یعنی…

84
00:05:49,160 --> 00:05:52,780
آیا او هنوز هم با ما سرد است؟

85
00:05:53,370 --> 00:05:56,207
این چیزی که شما گفتید باعث می شود به نظر برسد که ما توسط او کنار گذاشته شده ایم.

86
00:05:56,290 --> 00:06:00,010
برعکسش کن! این ما بودیم که آن ژنرال را دور زدیم اما نه اصیل!

87
00:06:02,970 --> 00:06:04,640
اینی که گفتی درسته؟

88
00:06:05,890 --> 00:06:07,390
آره درسته

89
00:06:07,930 --> 00:06:12,107
بذار معرفیش کنم او جنگجوی قدرتمند جدیدی است که جایگزین اورن شد.

90
00:06:12,190 --> 00:06:13,770
اولین بار ... اولین دیدار ...

91
00:06:15,270 --> 00:06:19,780
یادم هست که از ابتدا تا آخر با جایگزینی اورن مخالف بودم.

92
00:06:20,030 --> 00:06:23,447
هی، شما ناشنوا هستید؟ شریک جدید شما به شما سلام می کند!

93
00:06:23,530 --> 00:06:25,160
آرام باش درک

94
00:06:25,660 --> 00:06:27,517
لونا، تو هم این را می دانی، درست است؟

95
00:06:27,600 --> 00:06:30,660
با قدرت اورن، در آینده بسیار دشوار خواهد بود.

96
00:06:30,950 --> 00:06:32,377
من نمی دانم

97
00:06:32,460 --> 00:06:35,660
هسته اصلی این تیم بدون شک اورن است

98
00:06:36,210 --> 00:06:39,670
به خاطر اوست که می توانیم به این نقطه برسیم

99
00:06:40,210 --> 00:06:44,180
ما هرگز نمی توانیم بدون اورن جلو برویم.

100
00:06:44,470 --> 00:06:48,677
از دیدگاه ذهنی شما، ممکن است فکر کنید که خیلی کلی است اما خیلی دقیق نیست.

101
00:06:48,760 --> 00:06:51,480
اما از نظر دیگران او ضایع است

102
00:06:51,980 --> 00:06:54,437
و تمام شد

103
00:06:54,520 --> 00:06:56,940
حالا هر چقدر هم که داد بزنی فایده ای ندارد

104
00:07:02,190 --> 00:07:04,480
واقعا خیلی دیر شده

105
00:07:06,780 --> 00:07:10,460
حالا که همه اینجا هستند، بیایید در مورد ترتیبات بعدی صحبت کنیم.

106
00:07:10,910 --> 00:07:13,200
فیلی برای اولین بار با ما همکاری کرد

107
00:07:13,580 --> 00:07:17,640
پس پس فردا ابتدا به طبقه 92 بروید تا رانینگ را تایید کنید.

108
00:07:18,290 --> 00:07:22,427
بعد از عادت کردن به طبقه 94 بروید.

109
00:07:22,510 --> 00:07:24,967
ببخشید فقط برای من...

110
00:07:25,050 --> 00:07:27,470
نگران نباشید، بالاخره ما شریک هستیم

111
00:07:27,840 --> 00:07:29,387
اعتراض دارم

112
00:07:29,470 --> 00:07:30,850
تو دوباره اینجایی!

113
00:07:31,100 --> 00:07:33,350
لونا چرا اعتراض میکنی؟

114
00:07:33,810 --> 00:07:36,140
فکر خودکشی ندارم

115
00:07:37,020 --> 00:07:38,317
خودکشی؟

116
00:07:38,400 --> 00:07:42,857
شنیدی؟ گفت اگر بریم طبقه 92 میمیریم.

117
00:07:42,940 --> 00:07:44,860
نمی فهمی در مورد چی صحبت می کنی

118
00:07:45,240 --> 00:07:48,407
حتی اگر خانم فیلی یک جادوگر عالی بخشش باشد

119
00:07:48,490 --> 00:07:52,370
اولین تأیید ورود باید در سطح کم عمق نیز انجام شود.

120
00:07:52,660 --> 00:07:53,997
در مورد چی حرف میزنی؟

121
00:07:54,080 --> 00:07:57,667
حتی به طبقه 93 هم رسیدیم.

122
00:07:57,750 --> 00:08:00,297
می توانید با چشمان بسته از طبقه 92 عبور کنید.

123
00:08:00,380 --> 00:08:02,257
یک اژدهای سیاه آنجاست

124
00:08:02,340 --> 00:08:05,047
آخرین باری که توانستم برنده شوم، یک برد کم بود.

125
00:08:05,130 --> 00:08:07,637
آن موقع بود که اورن هنوز آنجا بود، درست است؟

126
00:08:07,720 --> 00:08:11,890
این خیلی آسان است بدون اینکه با کلی بودن، اما اصلاح نشدن از آن جلوگیری شود.

127
00:08:12,180 --> 00:08:14,057
اشتباه نکنید

128
00:08:14,140 --> 00:08:16,397
قدرت اژدهای سیاه بسیار بیشتر از قدرت ماست

129
00:08:16,480 --> 00:08:19,317
هدف نهایی فقط اجرا و تایید است

130
00:08:19,400 --> 00:08:21,317
نه برای شکست دادن اژدهای سیاه

131
00:08:21,400 --> 00:08:24,447
نه، نه، اگر واقعاً با یکی برخورد کنیم، قطعاً او را خواهیم کشت.

132
00:08:24,530 --> 00:08:25,780
درست است!

133
00:08:26,070 --> 00:08:28,910
رفتن به عمق بدون اورن خیلی کثیف است!

134
00:08:29,280 --> 00:08:30,487
لطفا تجدید نظر کنید

135
00:08:30,570 --> 00:08:32,910
لونا، تصمیم گرفته شده است.

136
00:08:33,990 --> 00:08:35,340
حق نداری رد کنی

137
00:08:49,550 --> 00:08:50,467
شمشیر نمی تواند وارد شود

138
00:08:50,550 --> 00:08:51,438
عقب نشینی، الیور!

139
00:08:56,470 --> 00:08:57,980
چرا اینقدر سنگین

140
00:08:58,310 --> 00:09:02,897
هر بار که اثر باف ناپدید می شود، احساس می کنم اجسام سنگین زیادی روی بدنم آویزان هستند.

141
00:09:02,980 --> 00:09:05,820
چند بار تکرار این کار بار زیادی بر بدن وارد می کند

142
00:09:06,280 --> 00:09:09,237
فیلی! چرا اثر باف متناوب است!

143
00:09:09,320 --> 00:09:13,070
بله متاسفم! هنوز حسش را پیدا نکردم

144
00:09:13,530 --> 00:09:16,207
اینقدر طول میکشه؟

145
00:09:16,290 --> 00:09:20,830
در آن زمان، اورن فقط یک ساعت طول کشید تا در روز اول به آن عادت کند...

146
00:09:25,250 --> 00:09:27,217
الیور، چه کار می کنی!

147
00:09:27,300 --> 00:09:29,220
ببخشید دستم لیز خورد

148
00:09:29,720 --> 00:09:31,387
لعنتی، چه خبره؟

149
00:09:31,470 --> 00:09:33,970
این نوع حمله را می توان به راحتی مسدود کرد.

150
00:09:34,720 --> 00:09:35,940
- گلوله آتشین

151
00:09:34,720 --> 00:09:35,942
- گلوله آتش

152
00:09:39,140 --> 00:09:40,770
آنلی! جدی باش!

153
00:09:41,100 --> 00:09:43,317
من مشخصا دارم سخت بازی می کنم، باشه؟

154
00:09:43,400 --> 00:09:47,280
اما چرا الان فقط می توانم چنین جادوی ضعیفی را اجرا کنم؟

155
00:09:47,650 --> 00:09:49,060
معلوم بود که سخت می جنگید...؟

156
00:09:49,530 --> 00:09:51,447
فیلی! به آنلی یک گاومیش بدهید!

157
00:09:51,530 --> 00:09:53,157
قبلاً ... قبلاً داده شده است

158
00:09:53,240 --> 00:09:54,157
دوباره بده!

159
00:09:54,240 --> 00:09:55,150
بله!

160
00:09:57,660 --> 00:09:58,870
- گلوله آتشین!

161
00:09:57,660 --> 00:09:58,882
- گلوله آتش

162
00:10:01,660 --> 00:10:02,360
دروغگو!؟

163
00:10:04,330 --> 00:10:05,300
چرا!؟

164
00:10:06,380 --> 00:10:10,337
جادوی ساپورت فیلی باید خیلی قویتر از اورن باشه...!

165
00:10:10,420 --> 00:10:12,137
چه خبر است!

166
00:10:12,220 --> 00:10:13,180
آقای الیور!

167
00:10:16,720 --> 00:10:18,430
الیور! سریع راهی پیدا کن!

168
00:10:18,810 --> 00:10:21,310
آنلی! برو کنارش!

169
00:10:27,980 --> 00:10:30,737
چه خبره... قبلا اینجوری نبود!

170
00:10:30,820 --> 00:10:33,827
فیلی، حمله هیولایی بعدی را پیش بینی کنید و به من بگویید

171
00:10:33,910 --> 00:10:35,157
من ... من نمی توانم این کار را انجام دهم

172
00:10:35,240 --> 00:10:39,367
مشاهده وضعیت کلی و درک موقعیت نبرد نیز کاری است که به جنگجو داده شده است!

173
00:10:39,450 --> 00:10:40,957
بله... متاسفم!

174
00:10:41,040 --> 00:10:44,247
فقط حفظ جادوی پشتیبانی در حال حاضر به حد خود رسیده است ...

175
00:10:44,330 --> 00:10:46,497
واقعاً اصلاً قابل اعتماد نیست!

176
00:10:46,580 --> 00:10:49,880
درک و آنلی هر دو از حالت عادی خارج شده اند.

177
00:10:50,340 --> 00:10:51,840
منم همینطور

178
00:10:52,260 --> 00:10:55,300
امروز اصلا نمی توانم قدرت شمشیر خود را بیرون بیاورم.

179
00:10:55,630 --> 00:11:00,100
قدرت بدنی بدیهی است که با جادوی پشتیبانی تا حد زیادی بهبود یافته است ...

180
00:11:00,810 --> 00:11:01,390
لعنتی!

181
00:11:01,810 --> 00:11:04,730
چرا اینقدر ضعیف شدیم!

182
00:11:05,600 --> 00:11:07,230
هنوز نفهمیدی؟

183
00:11:07,940 --> 00:11:10,777
لونا، می دانی چرا ما از فرم خارج شده ایم؟

184
00:11:10,860 --> 00:11:13,190
بیا، بیایید بگوییم که ما شریک هستیم!

185
00:11:13,650 --> 00:11:15,560
شریک ... درست است؟

186
00:11:16,870 --> 00:11:18,460
من واقعاً هیچ کاری نمی توانم علیه شما انجام دهم

187
00:11:19,030 --> 00:11:21,450
دلیل ضعیف بودنت اینه که...

188
00:11:27,170 --> 00:11:28,040
چرا…

189
00:11:28,790 --> 00:11:31,710
چرا برای پرواز بر فراز ابتکار عمل کردی...

190
00:11:33,720 --> 00:11:34,840
اژدهای سیاه!

191
00:11:43,220 --> 00:11:45,960
احتمالاً اژدهای سیاه منطقه رئیس را ترک نخواهد کرد...

192
00:11:46,440 --> 00:11:47,770
چرا اینجا ظاهر شد...!؟

193
00:11:54,490 --> 00:11:55,530
فرار کن!

194
00:11:55,990 --> 00:11:57,487
چه کسی باید ترسو باشد؟

195
00:11:57,570 --> 00:11:59,410
درست است! خلاصش کن!

196
00:11:59,910 --> 00:12:02,660
ما به تنهایی نمی توانیم برنده شویم! فرار کن!

197
00:12:03,160 --> 00:12:04,957
الان وقت بحث نیست!

198
00:12:05,040 --> 00:12:06,837
ما یک بار آن را شکست دادیم

199
00:12:06,920 --> 00:12:07,457
می تواند برنده شود!

200
00:12:07,540 --> 00:12:09,457
تو... این چه حرفیه!

201
00:12:09,540 --> 00:12:10,627
در شرف وقوع است!

202
00:12:10,710 --> 00:12:11,790
اوه!

203
00:12:12,090 --> 00:12:13,130
باشه!

204
00:12:16,930 --> 00:12:17,760
درک!

205
00:12:19,510 --> 00:12:20,510
آقای درک!

206
00:12:22,560 --> 00:12:25,660
فیلی! چرا درک درست نمیکنی!

207
00:12:28,060 --> 00:12:29,500
منجمد شد

208
00:12:29,980 --> 00:12:32,687
چرا یک جنگجوی با استعداد قوی تر از اورن...

209
00:12:32,770 --> 00:12:34,400
- نیزه آتش!

210
00:12:32,770 --> 00:12:34,400
- نیزه آتش

211
00:12:38,110 --> 00:12:39,360
دروغه...

212
00:12:45,120 --> 00:12:46,160
آنلی!

213
00:12:49,170 --> 00:12:50,060
چگونه می توانست...

214
00:12:50,580 --> 00:12:52,420
همه... چرا...

215
00:12:53,340 --> 00:12:55,337
سریع عقب نشینی کن!

216
00:12:55,420 --> 00:12:56,757
چطور ممکن است این اتفاق بیفتد ...

217
00:12:56,840 --> 00:12:59,430
شاد باش آقای الیور!

218
00:12:59,760 --> 00:13:01,557
ما الان شانسی برای بردن نداریم

219
00:13:01,640 --> 00:13:03,430
اگر بیشتر معطل کنید، گروه نابود می شود!

220
00:13:08,810 --> 00:13:10,680
قوی ترین نفسش همینه!

221
00:13:11,150 --> 00:13:14,190
تنها گزینه عقب نشینی است! الان برای من وقت بخر!

222
00:13:14,770 --> 00:13:15,607
گرفتم!

223
00:13:15,690 --> 00:13:16,440
فیلی!

224
00:13:16,820 --> 00:13:18,697
فیلی! شاد باش

225
00:13:18,780 --> 00:13:20,700
اون... اون... من...

226
00:13:20,950 --> 00:13:23,070
حالا به من یک گاومیش بده!

227
00:13:23,410 --> 00:13:24,770
بله... بله!

228
00:13:29,250 --> 00:13:30,710
جادو جمع می شود!

229
00:13:35,590 --> 00:13:37,210
حرکت کن، اژدهای سیاه!

230
00:13:37,960 --> 00:13:39,720
نیاز به جمع آوری قدرت جادویی بیشتر!

231
00:13:40,010 --> 00:13:41,470
زمان زیادی باقی نمانده است!

232
00:13:42,260 --> 00:13:43,100
بمیر!

233
00:13:43,510 --> 00:13:44,970
فلش آسمان!

234
00:14:01,990 --> 00:14:03,000
چگونه می توانست...

235
00:14:03,620 --> 00:14:05,780
آقای الیور! حالت خوبه؟

236
00:14:06,660 --> 00:14:08,700
لونا... سریع بگو

237
00:14:09,200 --> 00:14:12,707
چه کنیم... چه کنیم...؟

238
00:14:12,790 --> 00:14:15,457
این وظیفه شما به عنوان کاپیتان است!

239
00:14:15,540 --> 00:14:17,050
لطفا روحیه بگیرید!

240
00:14:21,550 --> 00:14:22,797
هیچ کاری نمی شود کرد

241
00:14:22,880 --> 00:14:24,800
از "درب غیرقابل پیش بینی" استفاده کنید

242
00:14:26,260 --> 00:14:27,727
"در غیر قابل پیش بینی"

243
00:14:27,810 --> 00:14:31,740
یک آیتم جادویی برای تخلیه اضطراری که فقط در پیچ و خم قابل استفاده است.

244
00:14:32,350 --> 00:14:36,710
می تواند لایه فعلی را به اجبار به لایه های دیگر متصل کند

245
00:14:37,400 --> 00:14:38,987
راه دیگری نیست!

246
00:14:39,070 --> 00:14:40,570
اما... اما...

247
00:14:41,070 --> 00:14:46,570
مقصد دوربری یک منطقه رئیس به طور تصادفی انتخاب شده در پیچ و خم است.

248
00:14:46,910 --> 00:14:50,497
درست بعد از تله پورت، باید با رئیس های دیگر بجنگید...

249
00:14:50,580 --> 00:14:56,167
اما اینجا خیلی بهتر از مبارزه با رئیس اژدهای سیاه عمیق است!

250
00:14:56,250 --> 00:14:57,740
مینگ... فهمیدم

251
00:15:10,340 --> 00:15:12,057
آیا شما آماده اید؟

252
00:15:12,140 --> 00:15:13,040
باید برود!

253
00:15:22,740 --> 00:15:23,680
پرش داخل

254
00:15:31,830 --> 00:15:33,790
در بزرگ شد...؟

255
00:15:44,380 --> 00:15:46,180
اژدهای سیاه ناپدید شد؟

256
00:15:47,550 --> 00:15:49,887
نجات داد... زندگی را نجات داد...

257
00:15:49,970 --> 00:15:53,350
چه حرفی میزنی! این بدترین سناریو است!

258
00:15:55,140 --> 00:15:58,100
آیا اژدهای سیاه به منطقه باس تله پورت شده است؟

259
00:15:58,560 --> 00:16:02,800
اگر به همین منوال ادامه یابد، کاوشگران بی گناه مورد حمله اژدهای سیاه قرار خواهند گرفت.

260
00:16:03,820 --> 00:16:07,860
"در غیر قابل پیش بینی" در واقع در برابر رئیسان موثر است...

261
00:16:08,200 --> 00:16:12,077
خلاصه باید فوراً برای درخواست اخراج اجباری به صنف برگردم.

262
00:16:12,160 --> 00:16:13,370
تبعید اجباری؟

263
00:16:14,040 --> 00:16:19,740
از عملکرد کارت صنفی برای وادار کردن افراد در پیچ و خم به تخلیه بیرون استفاده کنید.

264
00:16:20,170 --> 00:16:22,160
به نظر می رسد این تنها راه است

265
00:16:22,920 --> 00:16:26,240
اما انجمن ممکن است ما را مجازات کند ...

266
00:16:26,800 --> 00:16:30,347
نه، الان وقت صحبت در این مورد نیست

267
00:16:30,430 --> 00:16:31,560
به هر حال برویم!

268
00:16:32,100 --> 00:16:35,100
لطفا صبر کنید! آیا هر دوی آنها را پشت سر می گذارید؟

269
00:16:47,780 --> 00:16:50,117
پس از درخواست بازگشت اجباری

270
00:16:50,200 --> 00:16:52,960
اژدهای سیاه باید هر چه زودتر شکست بخورد

271
00:16:53,490 --> 00:16:54,200
آره

272
00:16:54,860 --> 00:16:59,457
بنابراین فکر می کنم باید فیلی و اورن را عوض کنیم

273
00:16:59,540 --> 00:17:01,280
جدی میگی؟

274
00:17:02,000 --> 00:17:06,600
اگرچه از ترک اورن برای کمک به ما برای پاک کردن آشفتگی احساس بدی دارم.

275
00:17:07,050 --> 00:17:09,380
اما اکنون به قدرت او نیاز است

276
00:17:09,720 --> 00:17:11,380
کی اون پسره رو میخواد...!

277
00:17:13,390 --> 00:17:15,347
قبل از اینکه اژدهای سیاه ظاهر شود

278
00:17:15,430 --> 00:17:18,240
میخواستم بهت بگم چرا ضعیف شدی

279
00:17:18,690 --> 00:17:19,520
درست است

280
00:17:20,170 --> 00:17:21,977
تو عادی هستی

281
00:17:22,060 --> 00:17:24,020
ضعیف تر نشده است

282
00:17:24,650 --> 00:17:28,030
پس چرا ما اینقدر نامرتب هستیم؟

283
00:17:28,700 --> 00:17:33,260
حتی قوی ترین حمله "فلش آسمان" نمی تواند به هیچ وجه به آن آسیب برساند.

284
00:17:34,750 --> 00:17:36,407
پاسخ ساده است

285
00:17:36,490 --> 00:17:38,450
چون اورن رفته است

286
00:17:39,460 --> 00:17:43,127
همین الان هیچ نیروی جادویی در آسمان جمع نشده بود.

287
00:17:43,210 --> 00:17:45,320
قدرت در وهله اول فقط همین سطح است

288
00:17:46,210 --> 00:17:48,460
هیچ قدرت جادویی جمع نشده است...؟

289
00:17:48,920 --> 00:17:49,600
درست است

290
00:17:50,050 --> 00:17:54,807
قبل از اینکه توضیح بدهم، آیا اثرات رایج جادوی ساپورت را می دانید؟

291
00:17:54,890 --> 00:17:55,680
آره

292
00:17:56,350 --> 00:18:00,350
افزایش اثر با استفاده از کاستور تعیین می شود.

293
00:18:00,640 --> 00:18:04,480
مدت اثر توسط گیرنده بوفه تعیین می شود.

294
00:18:05,520 --> 00:18:11,697
اساساً، جنگجوی کمک هزینه باید قبل از از بین رفتن آن، حمام را دوباره اعمال کند.

295
00:18:11,780 --> 00:18:15,447
و میانگین زمان حدود 3 دقیقه است

296
00:18:15,530 --> 00:18:17,497
تقریباً چنین است

297
00:18:17,580 --> 00:18:18,787
اما

298
00:18:18,870 --> 00:18:22,917
همه اعضای تیم شجاع مقاومت جادویی بالایی دارند.

299
00:18:23,000 --> 00:18:25,630
اثر بوفه نیز 2 دقیقه دوام نمی آورد

300
00:18:26,000 --> 00:18:31,427
به خصوص آقای الیور، بوف فقط کمتر از 1 دقیقه دوام می آورد.

301
00:18:31,510 --> 00:18:33,380
این اولین بار است که در مورد آن می شنوم

302
00:18:33,680 --> 00:18:37,347
قانون اساسی آقای الیور آزمون بزرگی است که برای یک جادوگر داده می شود

303
00:18:37,430 --> 00:18:40,687
اما اورن این را به خوبی مدیریت می کند

304
00:18:40,770 --> 00:18:43,397
پس فیلی هم باید بتواند این کار را انجام دهد!

305
00:18:43,480 --> 00:18:45,817
او یک جنگجوی قدرتمندتر از اورن است.

306
00:18:45,900 --> 00:18:48,900
آیا به همین دلیل گفتید که می خواهید اورن را جایگزین کنید؟

307
00:18:49,190 --> 00:18:50,317
بله درست است

308
00:18:50,400 --> 00:18:55,660
واضح است که قدرت اورن به خوبی دیگر جنگجویان قدرتمند نیست

309
00:18:55,910 --> 00:18:59,160
خود اورن این جور چیزها را می داند

310
00:18:59,700 --> 00:19:04,670
به همین دلیل جادوهای زیادی خلق کرد تا کمبودهای خود را جبران کند

311
00:19:05,000 --> 00:19:06,400
جادوی اصلی؟

312
00:19:06,920 --> 00:19:08,670
دروغگو! چطور ممکنه...

313
00:19:09,210 --> 00:19:10,920
هیچ راهی وجود ندارد که آن مرد بتواند این کار را انجام دهد

314
00:19:11,460 --> 00:19:12,460
این درست است

315
00:19:15,510 --> 00:19:17,180
پاسخ اضطراری تکمیل شد

316
00:19:18,050 --> 00:19:19,597
زمان تنگ است

317
00:19:19,680 --> 00:19:20,660
برویم

318
00:19:23,140 --> 00:19:25,647
گفتی که او جادو را اختراع کرد

319
00:19:25,730 --> 00:19:29,897
اما نتیجه هنوز با دیگر جنگجویان اعطا کننده قابل مقایسه نیست، درست است؟

320
00:19:29,980 --> 00:19:31,620
نه اشتباه میکنی

321
00:19:32,490 --> 00:19:35,200
در جادوی اصلی اورن

322
00:19:35,910 --> 00:19:39,500
دارای جادویی است که می تواند اثر را تا بیش از 50 برابر افزایش دهد

323
00:19:40,330 --> 00:19:41,540
50 بار…!؟

324
00:19:42,200 --> 00:19:43,457
این غیر ممکن است!

325
00:19:43,540 --> 00:19:45,917
خانم سلما از خرگوش نقره ای در آسمان شب

326
00:19:46,000 --> 00:19:49,920
گفته می شود که افزایش ماژیک ساپورت تنها حدود 10 برابر است

327
00:19:50,210 --> 00:19:52,127
هر چند غیر قابل باور است

328
00:19:52,210 --> 00:19:53,670
اما این حقیقت دارد

329
00:19:53,970 --> 00:19:58,670
سپس حرکت Sky Flash من به جادوی پشتیبانی Oren متکی بود ...!؟

330
00:19:59,180 --> 00:20:00,360
دقیقا همینه

331
00:20:00,840 --> 00:20:04,227
فلش آسمان آقای الیور و جادوی خانم آنلی

332
00:20:04,310 --> 00:20:07,000
همه از آن بهبود اثر 50 برابری بهره مند می شوند

333
00:20:07,980 --> 00:20:10,187
آقای الیور از این تأثیر متبرک است

334
00:20:10,270 --> 00:20:13,740
به تدریج زمان جمع آوری قدرت جادویی را کوتاه کنید

335
00:20:14,780 --> 00:20:17,487
اگر بتوانیم این بار برای دور هم جمع شدن وقت بگذاریم

336
00:20:17,570 --> 00:20:21,100
من فکر می کنم قدرتش این است که می تواند بال های یک اژدهای سیاه را قطع کند

337
00:20:23,040 --> 00:20:24,537
خانم آنلی هم همینطور

338
00:20:24,620 --> 00:20:25,280
آه؟

339
00:20:25,750 --> 00:20:28,337
خانم آنلی نیز اشتباهی را مرتکب شد که از حمله جادویی پشتیبانی استفاده کرد.

340
00:20:28,420 --> 00:20:30,960
من به اشتباه فکر کردم قدرت خودم است.

341
00:20:31,670 --> 00:20:35,820
اخیرا فقط از ماژیک های متوسط ​​استفاده می کنم که به راحتی می توان آن را ریخت.

342
00:20:36,550 --> 00:20:39,847
جادوی سطح بالایی که برای انجام آن نیاز به انرژی و تمرکز دارد

343
00:20:39,930 --> 00:20:41,847
می ترسم دیگر قابل استفاده نباشد

344
00:20:41,930 --> 00:20:43,930
چگونه ... چگونه می تواند ...

345
00:20:44,220 --> 00:20:48,107
به عبارت دیگر، دفاع من نیز متکی به آن شخص است...

346
00:20:48,190 --> 00:20:49,350
بله درست است

347
00:20:50,190 --> 00:20:51,357
بیشتر

348
00:20:51,440 --> 00:20:56,447
جادوی اصلی اورن روی تجهیزات و جادو ریخته می شود

349
00:20:56,530 --> 00:21:00,580
بنابراین، حتی اگر اثر گاومیش روی بدن از بین برود، بدن به طور ناگهانی سنگین‌تر نمی‌شود.

350
00:21:02,580 --> 00:21:05,840
این را تا الان چندین بار گفته ام

351
00:21:06,540 --> 00:21:08,220
الان فهمیدی؟

352
00:21:10,500 --> 00:21:11,320
آره

353
00:21:12,210 --> 00:21:14,080
حالا... فهمیدم...

354
00:21:23,260 --> 00:21:24,080
همین...

355
00:21:24,430 --> 00:21:25,970
این یک تیم شجاع است!

356
00:21:26,400 --> 00:21:29,980
شنیدم که به لایه عمیق رفتند. به این زودی برگشتند؟

357
00:21:30,310 --> 00:21:33,980
به نظر می رسد که تنظیم با جنگجوی قدرتمند جدید به آرامی پیش می رود!

358
00:21:34,320 --> 00:21:36,120
چه تیم شجاعی!

359
00:21:36,780 --> 00:21:38,407
چه جنگجوی مزخرفی!

360
00:21:38,490 --> 00:21:42,640
ما همه کاوشگران در پیچ و خم را در معرض خطر قرار می دهیم

361
00:21:43,200 --> 00:21:47,500
ما لایق این نیستیم که اینطور تیم شجاعی نامیده شویم!

362
00:21:47,870 --> 00:21:48,640
لعنتی!

363
00:21:49,000 --> 00:21:51,250
واضح است که ما یک بار اژدهای سیاه را شکست دادیم!

364
00:21:52,460 --> 00:21:53,757
دست خودم است!

365
00:21:53,840 --> 00:21:56,757
من هستم! با دست خودم شکستش دادم!

366
00:21:56,840 --> 00:21:59,100
این تیم قهرمانان من بودند که مرا شکست دادند!

367
00:22:00,720 --> 00:22:01,920
ما…

368
00:22:02,430 --> 00:22:05,280
این به تیم اورن متکی نیست!

369
00:22:18,660 --> 00:22:23,497
میل به چیزی بودن

370
00:22:23,580 --> 00:22:27,997
و همه آنها را بالا نگه دارید

371
00:22:28,080 --> 00:22:32,317
اما متوجه شدم که این فقط یک درخشش معمولی است

372
00:22:32,400 --> 00:22:37,520
صدای شکستن حباب ها

373
00:22:46,200 --> 00:22:51,140
با این حال، من همچنان آرزو می کنم که بذر امید

374
00:22:51,600 --> 00:22:55,687
می تواند ریشه های عمیقی داشته باشد و از خود دور نشود

375
00:22:55,770 --> 00:23:00,027
مانند آهنربا یکدیگر را جذب می کنند

376
00:23:00,110 --> 00:23:04,697
مثل چرخه سرنوشت

377
00:23:04,780 --> 00:23:09,327
کلماتی که در نهایت خواهد رسید

378
00:23:09,410 --> 00:23:13,917
تا زمانی که در قلب خود در سکوت فکر می کنید، می توانید به حرکت رو به جلو ادامه دهید

379
00:23:14,000 --> 00:23:18,547
خداحافظی آهسته با سفر سه نفر گذشته

380
00:23:18,630 --> 00:23:23,980
فقط برای اینکه نیت اصلی خود را از دست ندهید، آن را در قلب خود نگه دارید